Tarih Profesörü Iris Mendonça, “Ayşegül’ün İki Yüzü” Eserine Hayat Verdi…

Brezilyalı Tarih Profesörü Iris Mendonça, Ayşegül’ün İki Yüzü Eserine Hayat Verdi ve Tempo TV Canlı Yayınında Ödül Aldı

Ayşegül’ün İki Yüzü, sadece bir roman değil, aynı zamanda Çukurova’nın derinliklerine inen bir kültürel yolculuk. Bu yolculuğa Brezilyalı tarih profesörü Iris Mendonça, bölgenin geleneksel kıyafetlerini ve adetlerini en ince detayına kadar yansıtarak katkı sağladı. Özellikle Ayşegül karakterini canlandırırken, şalvarını giyerek ve yöresel örtüleri kullanarak, karakterin iç dünyasına ve yaşadığı coğrafyanın ruhuna tam anlamıyla uyum sağladı.

Mendonça’nın romanı Çukurova halkının değerlerini, duygularını ve yaşadığı zorlukları oldukça derinlemesine bir biçimde okuyucularına sundu. Kitap henüz yayımlanmadığı halde, Çukurova’daki kahramanları ve o yürekli insanları tanıtma noktasındaki başarısı büyük takdir topladı.

Çukurova’nın tarihine olan bu özel bağ ve katkıları nedeniyle, 80. il Osmaniyeli iş insanı Osman Duman tarafından Tempo TV’de canlı yayında ödüllendirilen Ayşegül’ün İki Yüzü, Resimli Romanın yazarı Ertan Yılmaz, ödülünü büyük bir gururla aldı. Bu ödül, sadece onun değil, Çukurova’nın kültürel değerlerinin de dünyaya tanıtılmasında önemli bir adım oldu. Mendonça’nın ödülü, Adana’daki gazeteler ve geniş medya alanlarında yer buldu.

Ayşegül’ün İki Yüzü, Portekizce konuşulan ülkelerde, Brezilya’da da yayımlanacak. Kitap, sadece Türkiye’de değil, Portekizce konuşulan adalar ve ülkelerde de geniş bir okur kitlesine ulaşmayı hedefliyor. Bu, Çukurova’nın kültürünün ve Ayşegül’ün hikâyesinin global bir boyuta taşınması anlamına geliyor.

Ayşegül’ün İki Yüzü, sadece bir hikâye anlatımı değil, aynı zamanda bir kültürün, bir halkın sesi olma yolunda atılmış büyük bir adım. Bu eser, sadece Türkiye’de değil, dünya çapında dikkatle incelenmeye devam edecek gibi görünüyor.

Iris Mendonça’ya, eserine kattığı benzersiz dokunuşlar ve Çukurova halkına duyduğu saygı dolayısıyla teşekkürlerimizi sunuyoruz. Ayşegül’ün hikâyesi, onun sayesinde daha da derinleşmiş, daha da anlamlı hale gelmiştir.

Tarih Profesörü Iris Mendonça, “Ayşegül’ün İki Yüzü” Eserine Hayat Verdi…